Lista di Uruk

Descrizione della tavoletta

Questa lista dei re di Babilonia e dei loro anni di regno, che compare su un frammento
dal centro di una piccola tavoletta trovata a Uruk, comprende nella sua parte conservata
il periodo (dritto) da Kandalanu (647-627 a.C.) a Dario I (522 -486 a.C.) e da (rovescio)
Dario III (335-331 a.C.) a Seleuco II (246-226/225 a.C.). Lo scritto è del tardo periodo Babilonese
e la tavoletta è stata, ovviamente, scritta qualche tempo dopo il regno di Seleuco II.

Questa tavoletta, da sola,  dimostra che il periodo neobabilonese, da Nabucodonosor a
Nabonedo, scorse dal 605-604 a.C. al 539 a.C.
 

TESTO LATO DIRITTO
Lacuna
TRADUZIONE
Lacuna
DATE
   
1' /MU 21\ [mAššur-bâni-apli] Aššurbanipal 21 anni
668-631
2' ša-niš /m\Šamaš-šuma-ukîn Šamaš-šuma-ukîn nello stesso periodo (correggente)
667-648
3' MU 21 mK[an-da]-la-an Kandalanu 21 anni
647-627
4' MU 1 m dSîn2-šumu-lîšir2 Sin-šumlišir 1 anno
626
5' u m dSîn2-šarra-iš-ku-un and Sin-šar-iškûn    
6' MU 21 m dNabû-apla-usur Nabopolassar 21 anni
626-605
7' [M]U 43 m dNabû-kuddurî-usur Nebuchadnezzar [II] 43 anni
604-562
8' [M]U 2 mAmîl-dMarduk Amel-Marduk 2 anni
561-560
9' [MU] /3\ 8 ITI m dNergal2-šarra-usur Neriglissar 3 anni, 8 mesi
559-556
10' [(...)] 3 ITI mLa-ba-ši-dMarduk Labaši-Marduk [anno di accessione] 3 mesi
556
11' [MU] /17?\ m dNabû-nâ'id Nabonedo 17? anni
555-539
12' [MU x mK]ur-aš Ciro [il Grande] [x anni]
539-530
13' [MU x mKambu-z]i-i Cambise [II] [x anni]
530-522
14' [MU x mDaria-m] Dario [il Grande] [x anni]
522-486
Lacuna
Lacuna
     
TESTO: LATO OPPOSTO
TRADUZIONE
     
1' [š]á MU šá-nu-ú mNidin-dB[êl] [...] il cui secondo nome è   Nidin-Bêl [...]
336??
2' [M]U 5 mDa-ra-a-muš Dario [III Codomannus] 5 anni
336-331
3' MU 7? mA-lik-sa-an-dar Alessandro [il Grande] 7? anni
331-323
4' MU 6 mPi-il-ip-su Filippo [III Arridaeus] 6 anni
323-317
5' MU 6 mAt-tu-gu-un Antigono [il Guercio] 6 anni
317-311
6' MU 31 mSi-lu-ku Seleuco [I Nicatore] 31 anni
311-281
7' MU 22 mAn-ti-'u-ku-su Antioco [I Soter] 22 anni
281-261
8' MU 15 mAn-ti-'u-ku-su Antioco [II Theos] 15 anni
261-246
9' [MU] [...] mSi-lu-k[u] Seleuco [II Callinicus] [... anni]
246-225
Lacuna
Lacuna