'Molestia sessuale' - in appello ex-insegnante (tdG)

Tratto da: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/north_east/8313043.stm

traduzione:

'Molestia sessuale ' - in appello ex-insegnante  Robert Bill aveva tre differenti procedimenti per i reati vari Un ex insegnante e ufficiale di Chiesa  in carcere per aver tentato di rapire un bambino di cinque anni, ha lanciato un appello contro le sue convinzioni. Robert Bill, 54, di St Asaph, Denbighshire, un giudice ha detto di lui  che aveva un "malsano interesse sessuale e predatorio sui bambini". Ha ricevuto anche un'altra condanna per molestia  ad una bambina, e per possesso di 730 immagini indecenti. Il caso sarà discusso presso la Corte d'Appello di Londra alla fine di quest'anno. Bill, un anziano Testimone di Geova, ha insegnato arte e disegno per 16 anni prima di costituire una società di terreni adibiti al gioco nel 1991, e in seguito una società di gioco insieme ai suoi figli, chiamata Play Zone. E' stato ascoltato al suo processo a Mold Crown Court  l'anno scorso; si era fermato in un podere a Holywell, Flintshire, nella sua Ford Mondeo, nel pomeriggio del 22 giugno 2007 e ha chiesto a una bambina di cinque anni, che stava tornando a casa da un parco giochi, se aveva visto un gatto. Procuratore Simon Medland ha detto che la scena fu seguita dalla madre della bambina, dalla sua finestra, e allo zio della ragazza gli sembrò un approccio a un rapimento. Bill, che in passato ha mostrato d'essere  un uomo di buon carattere, negò l'addebito, sostenendo d'aver fermato la sua auto  per controllare una ruota e non aveva avvicinato la bambina. Immagini  indecenti. Il Signor Medland ha anche ricordato che quando Bill stava nella sua società  di campi di gioco era stato avvisato dalla polizia nei pressi di un parco vacanza in Towyn,  dopo che i funzionari si erano preoccupati riguardo al suo comportamento nei confronti dei bambini. Di Bill, che è stato iscritto  nel registro dei reati sessuali  per 10 anni, il giudice ha detto che aveva un "malsano interesse sessuale e predatorio" per i bambini. In altri procedimenti, fu condannato anche per molestie a una bambina di sette anni  10 anni fa a St Asaph, e per possesso di 730 immagini indecenti lo scorso settembre. Bill è stato condannato a quattro anni di carcere per il tentato rapimento della bambina, 18 mesi per molestie sessuali  e sei mesi per il possesso di immagini indecenti,  che costituisce il reato più lieve, e gli è stato interdetto di  lavorare con i bambini. Il suo ricorso contro la condanna è per il 13 novembre.