Calendario Giuliano 1	Date babilonesi 2	Eventi riportati da B.M. 25127
626	"22 anno dopo Kandalanu" 12° di Elul Tisri 12° di Tisri Nabopolassar "anno di accessione" 26° di Marcheswan   Adar	Presidio Assiro si ritira a ...  Sin-sar-iskun. Gli assiri attaccano a Saznaku. Gli Dei di Kish catturati a Babilonia L'esercito assiro giunge a Nippur e Nabopolassar gli si oppone a Erech. Attacco a Babilonia degli Assiri. Sconfitta e uscita dalla città. Nessun re nella terra per un anno. Nabopolassar sale sul trono di Babilonia. Inizio ufficiale del suo regno.   Ritorno a Susa degli Dei babilonesi esiliati
625
	Nabopolassar I 17° di Nisan 20° di Iyyar 21° di Iyyar 9° di Ab	Gli dei di Sapazzu si sono mossi verso Babilonia per proteggerla. Gli dei di Sippar vanno a Babilonia. Gli Assiri saccheggiano Sallat. Nabopolassar assale senza successo Sallat e si ritira.
624?	Nabopolassar 2	L'esercito Assiro si accampa al canale di Banitu poi si ritira a causa dell' opposizione dei Babilonesi.

1 Cfr. RA Parker e WH Dubberstein,  Cronologia babilonese 626 BC-AD 45 per le tabelle dando la corrispondenza con le date babilonese. L'anno Giuliano come indicato in questa colonna inizia con 1° di Nisan. 2 Mesi babilonesi. In questa colonna sono scritti: Nisan (c. marzo-aprile); Iyyar (c. aprile -maggio); Sivan (c. maggio-giugno); Tammuz (c. giugno-luglio); Ab (c. luglio-agosto); Elul (c. agosto -settembre); Tisri (c. settembre-ottobre); Marcheswan (c. ottobre-novembre); Kislev (c. novembre-dicembre); Tebet (c. dicembre-gennaio); Sebat (c. gennaio-febbraio); Adar (c. febbraio-marzo). Queste forme inglesi sono utilizzati in tutto questo lavoro.

 

Calendario Giuliano	Date babilonesi	Eventi riportati da B.M. 25127
623?	Nabopolassar 3 15° di Tisri (?)	Sommosse di Der contro l' Assyria. Nabopolassar si oppone agli Assiri che hanno preso Nippur (?) Gli Assiri si ritirano a Nineveh. L'usurpatore regna per 100 giorni.
Calendario Giuliano	Date babilonesi	Eventi riportati da B.M. 21901
616	Nabopolassar 10 Iyyar Ab Elul Tisri Addar	Suhu e Hindanu si sottomettono a Nabopolassar. L'esercito Assiro è segnalato in Qablinu. Gli Assiri si ritirano e sono battuti dai Babilonesi. Gli aiutanti di Mannaean ed i nobili Assiri sono catturati. Spedizione Babilonese contro Mane, Sahiru e Balihu. Ritorno a Babilonia. Hindanu  saccheggiata sul percorso. Gli eserciti Assiri ed egiziani perseguono fino a Qablinu e si ritirano.  Battaglia di Badanu. Gli Assiri sconfitti  sono inseguiti fino a Lower Zab.  L'esercito Babilonese guada di nuovo il Tigri e fa ritorno a Babilonia.
615
	Nabopolassar 11 Iyyar (?)° di Sivan Marcheswan	I Babilonesi iniziano l'assedio di Assur. Attacco infruttuoso alla città che è difesa dalla mobilizzazione degli Assiri. I Babilonesi si ritirano verso il Tigri a Takrit. Fallito assedio Assiro di Takrit per i 10 giorni. Gli Assiri  rinunciano e si ritirano. Nabopolassar ritorna a casa. Incursione dei Medi ad Arraphu.
614	Nabopolassar 12 Ab (?)	Marcia dei Medes contro Nineveh. Cattura (?) di Tarbisu. Marcia verso il Tigri per assediare Assur. Assur presa e saccheggiata dai Medi. Nabopolassar incontra Kyaxares e fa l'alleanza. Entrambi gli eserciti ritornano a casa.
613	Nabopolassar 13 Iyyar 4° di Sivan	Rivolta di Suhu. Sivan Nabopolassar cattura Rahilu, assedio Babilonese di ' Ana fallito. Una sortita Assira costringe l'esercito  Babilonese a ritirarsi.
612	Nabopolassar 14 (?) Sivan-Ab (?)th Ab 20th Elul (?) (?)	I Babilonesi marciano verso nord. Si uniscono con Ummanmanda contro Nineveh. Assedio di Nineveh. Caduta di Nineveh. Morte di Sin-sar-iskun. La città e il tempio sono saccheggiati e distrutti. Difensori si danno alla fuga. Partenza di Kyaxares e dei Medes. Marcia di Nabopolassar fino a Nisibin. Riceve il bottino da Rusapu a Nineveh. Assur-uballit assume il governo dell' Assiria in Harran. Nabopolassar è a Nineveh poi torna a casa (?).
611	Nabopolassar 15 Tammuz 28° di Marcheswan	Spedizione Babilonese verso l' alto Eufrate (Assyria). Due zone sono sottomesse. Cattura di Rugguliti.
610	Nabopolassar 16 Iyyar Iyyar-Marcheswan Marcheswan	Marcia dei Babilonesi verso l'Alto Eufrate. L'esercito è incontrastato. Si unisce con Umman-manda e marcia su Harran. Assur-uballit ed Egiziani (?) l'esercito abbandona la città e si ritira in Siria.   Medi e Babilonesi prendono Harran. Nabopolassar lascia delle guarnigioni e ritorna a casa.
609	Nabopolassar 17 Tammuz Tammuz-Elul (?) (?)	Assur-uballit e l'esercito egiziano marciano su Harran. Il governo degli Assiri ed Egiziani su Harran si conclude con una sortita di Nabopolassar. Operazioni Babilonesi in Izalla e sul confine Armeno. Nabopolassar torna a casa.

 

 

Calendario Giuliano	Date babilonesi	Eventi riportati da B.M. 22047
608	Nabopolassar 18 Elul Tebet	L'esercito richiamato. Spedizione contro la Punta-Hanunia (Urartu). Nabopolassar ritorna a Babilonia.
607	Nabopolassar 19 Sivan Tammuz Elul Tisri Kislev Sebat	Nabopolassar con il Principe incoronato (Nebuchadrezzar) conduce gli eserciti verso le montagne. Ritorno di Nabopolassar. Nebuchadrezzar continua le operazioni militari in Za... Nebuchadrezzar ritorna a Babilonia. Nabopolassar va a Kimuhiu (sull' Eufrate). Nabopolassar cattura Kimuhu. Nabopolassar ritorna a Babilonia.
606	Nabopolassar 20 (?) Tisri Sebat	Gli Egiziani ri(catturano) Kimuhu dopo quattro mesi di regno. Nabopolassar conduce l'esercito a Quramati. Cattura di Sunadiri, Elammu e Dahammu. Nabopolassar ritorna a Babilonia. Gli Egiziani da Carchemish sconfiggono i Babilonesi a Quramati.
Calendario Giuliano	Date babilonesi	Eventi riportati da B.M. 21946
605	Nabpolassar 21 (?) 8° di Ab Elul 1° di Elul (?)Nebuchadrezzar 'Anno di accessione di' Sebat Nisan Nebuchadrezzar 1 Sivan Kislev Sebat	Nabopolassar soggiorna in Babilonia. Nabucodonosor e babilonesi sconfiggono gli egiziani nella battaglia di Carchemish. Li insegue fino ad Amat. Conquista di Hatti. Nabopolassar muore dopo 2I anni di regno. Nebucadnetsar  ritorna a Babilonia. Nebucadnetsar sale al trono di Babilonia. Nebucadnetsar torna in Siria. Nebuchadrezzar ritorna a babilonia col tributo Nabucodonosor prende le mani di Bel e Nabi e celebra la festa del Capodanno. Esercito babilonese  e Nebucadnetsar in Siria. Ricezione dei tributi. Sacco di Askelon.   Ritorno a Babilonia.
604
603	Nebuchadrezzar 2 Iyyar	Esercito richiamato. In Siria (Hatti)?
602	Nebuchadrezzar 3 13° di (?)	L'esercito Babilonese non incontra opposizione in Siria.
601	Nebuchadrezzar 4 Kislev	L'esercito babilonese in Siria-Palestina (Hatti).   Esercito egiziano chiamato. I Babilonesi si scontrano con gli Egiziani in un' inconcludente battaglia aperta, poi tornano a Babilonia.
600	Nebuchadrezzar 3	Nebucadnetsar a Babilonia raduna una grande forza di carri e cavalli.
599	Nebuchadrezzar 6 Kislev Adar	Manovre dell'esercito in Siria. Inviati dei distaccamenti a saccheggiare gli arabi.   L'esercito babilonese torna  a Babilonia.
598 597	Nebuchadrezzar 7 Kislev 2° di Adar	Manovre militari Babilonesi in Hatti. Assedio di Gerusalemme. Conquista di Gerusalemme. Nuovo re (Sedecia) nominato. Altro tributo riportato a Babilonia.
596	Nebuchadrezzar 8 Tebet Sebat	Nabucodonosor e il suo esercito marciano fino a Karkemish in Siria (Hatti). Ritorna a Babilonia.
	Nebuchadrezzar 9 (?) (?)	Nabucodonosor e il suo esercito marciano fino alle rive del Tigri. Si accampare sulla riva del fiume. Opposizione di Elamiti (?) Ritiro e ritorno di Nabucodonosor a Babilonia.
595	Nebuchadrezzar 10 Kislev Tebet	Nabucodonosor rimane in Babilonia, dove scoppia una ribellione. I capi rivoltosi sono catturati e i ribelli fatti a pezzi. Campagna in Siria
594	Nebuchadrezzar 11 (?)	Operazioni dell'esercito in Siria. (solo catchline ; anni incompleti.)
Calendario Giuliano	Date babilonesi	Eventi riportati da B.M. 25124
557   556	Neriglissar 3 (?) (?) Adar	L'esercito Babilonese nell'Ovest Cilicia. Neriglissar sconfigge Appuasu di Pirindu. Inseguimento a Ura' e a Kirsu. Dopo la cattura  di Kirsu  assalto con le barche sull'isola di Pitusu. I Babilonesi devastano l'area da Sallune ai confini della Lidia. Fuga di Appuasu. Neriglissar ritorna a Babilonia.

 

B.M. 25127 Obv. .. .. quando. . . ebbe inviato a Babilonia, di notte 2 .. . . ifelite pomeriggio combatterono in città 3 ........ . il presidio posto presso Sin-SAR-iskun fuggì in Assiria 4. .... egli nominò in città. Nel mese di Elul, il dodicesimo giorno, l'esercito Assiro 5 ..... entrò nella città di Saznaku e appiccò il fuoco al tempio 6. .... nel mese di Tisri gli dèi di Kish vennero a Babilonia. 7. L'esercito assiro venne a Nippur e Nabopolassar si ritirò di fronte ad esso; 8. [le truppe assire] e gli uomini di Nippur lo inseguirono fino a Erech. 9. In Erech combatterono contro Nabopolassar e poi si ritirarono davanti a Nabopolassar. 10. Nel mese di Iyyar l'esercito assiro scese in Babilonia. Nel I2° del mese di Tisri le truppe assire 11. quando vennero contro Babilonia, lo stesso giorno i Babilonesi, 12. quando essi uscirono da Babilonia, combatterono contro l'esercito assiro 13. e pesantemente sconfitto l'esercito assiro, presero loro il bottino. 14. Per un anno non c'era un re della terra. Il ventiseiesimo giorno del mese di Marcheswan, Nabopolassar I5. sedeva sul trono di Babilonia. (Questo fu) l' "inizio del regno" di Nabopolassar. Nel mese di Adar 16. gli dèi della terra di Susa, che gli Assiri avevano deportato e stabiliti in Erech I7. quei Dii Nabopolassar li lasciò tornare alla città di Susa.   Rev. 18. Il primo anno di Nabopolassar, il diciassettesimo giorno di Nisan il panico Nisan cadde sulla città I9. Shamash e gli dèi di Sapazzu vennero a Babilonia. 20. Nel mese di Iyyar, il ventunesimo giorno, l'esercito assiro entrò nella città di Sallat e sottrassero dei beni. 21. Il ventesimo gli dèi di Sippar vennero a Babilonia. 22 Il nono del mese di Ab, Nabopolassar e il suo esercito è giunse nella città di Sallat e 23. sferrò un attacco alla città di Sallat ma non catturò la città. Quando giunsero le armate assire 24. egli si ritirò di fronte a loro e tornò indietro. 25. Il secondo anno di Nabopolassar, all'inizio del mese di Elul, l'esercito assiro 26. scese ad Akkad e si accampò presso (la riva) del canale Banitu. 27. Sferrò un attacco a Nabopolassar ma non ottenne (lett. presero) niente. 28. [L'esercito assiro colpito campo?] e tornò indietro. 29. [Il terzo anno, il mese .... ], ottavo giorno, Der si ribellò all' Assiria. Nel mese di Tisri, il quindicesimo giorno, 30. [.. .. in tale a]nno il re d'Assiria e il suo esercito scese da Akkad 31 ...... and fece per entrare in Nippur dopo ... salì (?) 32. ...... sentito parlare? e pose un presidio in Nippur 33 ....... salì contro (la terra), attraverso il fiume e contro 34. . . egli distrusse e volse lo sguardo verso Ninive margine inferiore 35. ..... il quale venne a combattere contro di lui 36. ..... quando lo videro si prostrarono davanti a lui 37. . . . . margine sinistro 38. un re, un usurpatore. .. 39. per cento giorni. . . 40 ...... quando. 4I. un re, un usurpatore. . .

 

B.M. 21901 Obv. 1. (In) il decimo anno, nel mese di Iyyar, Nabopolassar chiamò l' esercito babilonese e marciò fino alla riva del fiume Eufrate. 2. Gli uomini di Suhu e Hindanu non fecero alcun attacco contro di lui, il loro tributo posero davanti a lui. 3. Nel mese di Ab segnalarono che l'esercito assiro era nella città di Qablinu; così Nabopolassar salì contro di loro e 4. il giorno I2° del mese di Ab sferrò un attacco contro l'esercito assiro, l'esercito assiro poi ruppe i contatti e lui inflisse una grande sconfitta all' Assiria. 5. Essi presero molto bottino, il Mannaeans che erano venuti in loro aiuto e i capi degli uomini d'Assiria 6. furono catturati. In quel giorno la città di Qablinu fu catturata. Nello stesso mese di Ab re di Akkad e le sue truppe 7. salì contro le città di Mane, Sahiru e Balihu, e prese bottino da loro, 8. e portò via molti di loro come prigionieri, e portò via i loro dèi. Nel mese di Elul il re di Akkad e il suo esercito 9. tornò indietro e nella sua marcia gli uomini (della città) di Hindanu e i suoi dèi prese a Babilonia. 10. Nel mese di Tisri l'esercito egiziano e l'esercito assiro marciarono dietro il re di Akkad fino città di Qablinu ma 11. non superarono il re di Akkad e poi tornarono indietro. Nel mese di Adar l'esercito assiro e l'esercito babilonese I2. ~ attaccarono a vicenda nella città di Badanu che si trova nel territorio della città di Arraphu e l'esercito assiro I3. interruppe il contatto con l'esercito babilonese, che li sconfisse pesantemente e li gettò (back) nel fiume Zab. 14. I loro carri e cavalli furono catturati ed essi portarono loro molto bottino. 15. Molti dei suoi (prigionieri) fecero attraversare il fiume Tigri con loro e (così) li portarono in Babilonia. 16. [Nell'undicesimo anno il re di] Akkad chiamò le sue truppe e risalì la riva del fiume Tigri, e nel mese di Iyyar si accampò contro Assur. 17. Sul .. [ ...mo] giorno del mese di Sivan egli sferrò un attacco sulla città, ma non la prese. Il re assiro chiamò le sue truppe e 18. il re di Akkad si allontanò da Asur e si ritrò fino alla città di Takrit (in) Assiria, sulla riva del Tigri. 19. Il re di Akkad ha inviato le sue truppe fino nella cittadella della città di Takrit. Il re assiro e il suo esercito 20. si accamparono contro l'esercito del re di Akkad, che era di stanza nella città di Takrit e 21. per dieci giorni li attaccarono, ma non catturarono la città. L'esercito del re di Akkad, che era di stanza nella cittadella 22. inflisse una pesante sconfitta all' Assiria. Il re assiro e il suo esercito * [Ritirato] e tornò alla sua terra. 23. Nel mese di Marcheswan i Medi scesero sul territorio di Arraphu e ............ 24. Nel dodicesimo anno nel mese di Ab quando i Medi ...... contro Ninive. 25. ........ e si affrettò, ma essi presero la città di Tarbisu, una città nella provincia di Ninive ..... 26. egli perseguì [lungo la riva del fiume] Tigri e si accampò contro Assur. Egli sferrò un attacco sulla città. .-. e - '... 27. [le mura della città?] ha distrutto. Inflisse un terribile massacro alla maggior parte del popolo, saccheggiò essa (la città) e portò via [prigionieri da essa]. 28. - [Il re di Ak] kad e le sue truppe, che era venuto in aiuto ai Medi, non raggiunsero la scena (del) l'attacco (fino a che) la città [fu (già) presa]. 29. [Il re di Ak] kad e Ky [axar]es si incontrarono l'un l'altro dalla città. Essi stabilirono (un'alleanza) di reciproca amicizia e di pace (cioè si riconciliarono). 30. [Kyaxar]es ed il suo esercito tornarono nella loro terra, il re di Akkad e il suo esercito tornò alla sua terra. 31. [il tredicesimo anno, nel mese di Iyy]ar gli uomini di Suhu si ribellarono [contro] il re di Akkad e lo osteggiarono. 32. [Il re di Akkad] chiamò il suo esercito e marciò a Suhu. Nel mese di Sivan, il quarto giorno, 33. sferrò [un attacco contro] Rahilu, una città che è (situata su un'isola), in mezzo all' Eufrate, e la città fu presa lo stesso giorno. 34. ... la sua, ... ., Ha costruito, pietra dalla riva del fiume Eufrate ammucchiati davanti ad esso - 35. .......... .. .... . egli si accampò [contro] la città di 'Ana, torri di assedio da ovest 36 ......... torri di assedio portò vicino al muro e sferrò un attacco alla città, ma non la prese 37. [. . . assiro] re e il suo esercito discesero (in seguito) il re di Akkad e il suo esercito si allontanò e tornò alla sua terra.   Rev. 38. [Nel quattordicesimo anno] il re di Akkad chiamò il suo esercito [e marciò per ..... ] Il re dei Umman-manda con il re di Akkad 39. ............. si si incontrarono 40. Il re di Akkad ............ [Kyaxa]res ...... lo incrociò e 4I. marciarono lungo la riva del fiume Tigri e ...... contro Ninive. . .. si accamparono? 42. Dal mese di Sivan al mese di Ab tre • U - [misure ...... essi avanzarono?] 43. Un forte attacco sferrarono contro la città, e nel mese di Ab, [l'. . . ° giorno la città fu conquistata .... . ] Una grande sconfitta dei capi [persone] inflissero. 44. In quel giorno Sin-SAR-iskun, il re assiro .... 45. Il grande bottino della città e del tempio si portarono via e [resero] la città in un tumulo, un cumulo di rovine [s ..... . ... ] 46. d'Assiria si allontanò prima che [la sconfitta?] e le forze (?) del re di Akkad .... 47. Nel mese di Elul, il ventesimo giorno, Kyaxares e il suo esercito tornò alla sua terra, il re di Akkad [e il suo esercito] 48. marciarono fino a Nisibin. Bottino e schiavi (?) ........ 49. e del suolo di Rusapu portarono alla presenza del re di Akkad a Ninive. Nel mese [di ... Assur-..... uballit ] 50. nella città di Harran seduto sul trono, come re d'Assiria. Fino al mese di [.......... il re di Akkad risiedette] I 5. A Ninive; .... dal ventesimo giorno del mese [di Elul?] il re di Akkad ...... 52. ha rimosso e dalla città [di .... ritornò al suo paese?] 53. Nel quindicesimo anno, il mese di Tammuz, .... il re di Akkad chiamò il suo esercito e. . . 54. marciò in Assiria, dove [a partire dal mese di ... marciò su] vittoriosamente .....della terra di Hazazu? rapidamente... 55. e la terra di Su[ppa] egli conquistò, saccheggiandola e [prendendo] rovinare [e prigionieri] da loro. 56. Nel mese di Marcheswan il re di Akkad assunse personalmente il comando del suo esercito e [marciò] contro la città di Ruggul[iti] e 57. sferrò un attacco alla città, catturandola il ventotto del mese di Marcheswan, non un uomo sfuggì. [Il re di Akkad] ritorno [alla sua terra]. 58. Nel sedicesimo anno, nel mese di Iyyar, il re di Akkad chiamò il suo esercito e marciò in Assiria. Da [il mese di Sivan?] al mese di Marcheswan 59. marciarono vittoriosamente nell' Assiria. Nel mese di Marcheswan il Umman-manda [che era venuto in aiuto del re di Akkad e 60. unirono i loro eserciti dirigendosi alla città di Harran [dopo] Assur-[uball]it si era seduto sul trono di Assiria 6I. marciarono. Per quanto riguarda Assur-uballit e l'esercito dell' Eg[ypt (?)], il quale era venuto [al suo aiuto,] 62. la paura del nemico cadde su di loro ed essi abbandonarono la città e ..... ..... attraversarono [il fiume Eufrate] 63. Il re di Akkad raggiunto Harran .............. la città fu catturata 64. si portò via gran bottino dalla città e dal tempio. Nel mese di Adar, il re di Akkad ... loro ...... li lasciò indietro ed 65. egli tornò alla sua terra e il Umman-manda che era venuto in aiuto del re di Akkad si riti [rò nel suo paese.] 66. Nel mese di Tammuz Assur-uballit, re d'Assiria, una grande esercito egiziano ............ 67. attraversato il fiume marciò contro la città di Harran per conquistarla 68. La guarnigione che il re di Akkad aveva posto di stanza in essa... uccise .... ed egli si accampò contro la città di Harran, 69. fino al mese di Elul sferrò un attacco alla città e non prese nulla ma non si ritirò. 70. Il re di Akkad andò in aiuto alle sue truppe [ma non] attaccò e salì [nella terra di] Izalla e 71. molte delle città in montagna [conquistò] ......... loro ..... e le dette fuoco. 72. A quel tempo l'esercito .......... fino al distretto di Urartu 73. [marciò e rimase] nella terra fino al [mese di...] Saccheggiò le loro [le città (?)] 74. La guarnigione che il r[e di Akkad ha posto al suo interno] essi ..... e 75. alla città di ... salirono ...... il re di Akkad ritornò alla sua terra. 76. (Catch-line). Nel [diciottesimo] anno [nel mese di Elu]l il re di Akkad chiamò il suo esercito. 77. ...... (possibilmente non scritto). 78. (lato sinistro). 'Sia lui che ama [Nab]fi e Marduk preserva questa e non permettere che lasci le mani'.

 

B.M. 22047 Obv. 1. Nel diciottesimo anno di Nabopolassar, nel mese di Elul, il re di Akkad raccolse il suo esercito 2. e seguendo la riva del fiume Tigri, si avvicinò alla montagna territorio di Bit-Hanunia 3. che è un distretto di Urartu, ha bruciato le città con il fuoco 4. e ha preso bottino in grande quantità. Nel mese di Tebet il re di Akkad tornò al suo paese. 5. Nel diciannovesimo anno, nel mese di Sivan, il re di Akkad raccolse il suo esercito 6. e Nabucodonosor, suo primogenito, il principe della corona 7. raccolse il suo esercito e andò verso le montagne di Za ....... 8. Il re di Akkad lasciò il principe e il suo esercito nel paese, mentre nel mese di Tammuz? egli tornò a Babilonia. 9. Dopo di lui (cioè la sua partenza) Nebucadnetsar sferrò un assalto alle (fortificate?) città della montagna e 10. prese le città fortificate, le incendiò, prese molto 11. bottino dal territorio montuoso; fino a che ..... ha vinto tutte le aree montane. 12. Nel mese di Elul il principe tornò a Babilonia e nel mese di Tisri il re di Akkad raccolse il suo esercito 13. e andò a Kimuhu che si trova sulla riva del fiume Eufrate. 14. Ha attraversato il fiume e lottava contro la città, e alla presa della città nel mese di Kislev. Rev. 15. Ha portato via (prigionieri) e pose di guarnigione in (essa) le sue truppe; nel mese di Sebat tornò al suo paese. 16. Nel ventesimo anno l'esercito d'Egitto, venne a la città di Kimuhu contro la guarnigione I7. che il re di Akkad aveva posto in (essa) e per quattro mesi 18. hanno combattuto contro la città e poi conquistarono la città. Uccisero la guarnigione (lì messa) dal re di Akkad. 19. Nel mese di Tisri il re di Akkad raccolse il suo esercito, marciò lungo la riva del fiume Eufrate 20. e pose il campo a Quramati che è sulla riva del fiume Eufrate. 21. Mandò le sue truppe oltre l'Eufrate e presero la città di Sunadiri, Elammu 22. e Dahammu che sono nel paese oltre il fiume. 23. Bottino da loro hanno preso. Nel mese di Sebat, il re di Akkad tornò al suo paese. 24. L'esercito egiziano che aveva attraversato l'Eufrate a Karkemish 25. venne contro l'esercito babilonese, che era di stanza in Quramati 26. ma l'esercito babilonese si ritirò rapidamente e se ne andò. 27. Nel ventunesimo anno il re di Akkad (rimase) nella sua terra. Nabucodonosor suo figlio maggiore, 28. il principe ereditario, raccolse l'esercito babilonese e...

 

 

B.M. 2I946 cont. Obv. 1. Nel ventunesimo anno il re di Akkad rimase nella sua propria terra. Nebuchadrezzar il suo figlio maggiore, il principe ereditario, 2. raccolse (l'eserecito babilonese) e prese il comando delle sue truppe; egli marciò alla volta di Carchemish che si trova sulla riva dell' Eufrate, 3. e attraversò il fiume (andando) contro l'esercito Egiziano che stava a Carchemish, 4. ..... si combatterono e l'esercito Egiziano si ritirò di fronte a lui. 5. Egli completò la loro sconfitta e alla non esistenza [battaglia?] loro. Riguardo al resto dell'esercito Egiziano 6. che era sfuggito dalla sconfitta (così rapidamente che) non aveva armi li raggiunse, nel distretto di Amat 7. le truppe babilonesi lo raggiunse e lo sconfisse in modo che non un singolo uomo [fuggì] al suo paese. 8. A quel tempo Nabucodonosor conquistò l'intera area del paese di Hatti. 9. Per ventun anni Nabopolassar è stato re di Babilonia. 10. Il giorno 8 del mese di Ab morì (lett. 'il destino'); nel mese di Elul Nabucodonosor tornò a Babilonia 11. e il primo giorno del mese di Elul si sedette sul trono regale in Babilonia. I2. Nell ' "anno di accessione" Nabucodonosor tornò di nuovo nella terra di Hatti e fino al mese di Sebat I3. marciò senza ostacoli nella terra di Hatti, nel mese di Sebat egli portò un pesante tributo dalla terra di Hatti a Babilonia. 14. Nel mese di Nisan ha preso le mani di Bel e il figlio di Bel e celebrò l'akitu (Capodanno) festival. 15. Nel primo anno di Nabucodonosor nel mese di Sivan radunò il suo esercito 16. e andò nel territorio di Hatti, marciò incontrastato nel territorio di Hatti fino al mese di Kislev. 17. Tutti i re della terra Hatti vennero davanti a lui ricevette da loro un pesante tributo. 18. Egli marciò sulla città di Askelon e la prese nel mese di Kislev. 19. egli catturò il suo re e la saccheggiò e portò via [bottino] da essa 20. Ha trasformato la città in un tumulo e cumuli di rovine e poi nel mese di Sebat fece ritorno a Babilonia. 21. Nel secondo [anno], nel mese di Iyyar il re di Akkad formò un esercito potente e [marciò verso la terra di Hatti]. 22. [.... . . ] buttò giù, assedio con grandi torri egli [.. .. .] 23. [.. . . .] dal mese di Iyyar fino al me[se di ... egli marciò incontrastato nella terra di Hatti. Circa 4 righe mancanti Righe superiori mancanti   Rev. 1. Nel terzo anno [. .. egli l]asciò e [.......] 2. [nel mese di .... il] tredicesimo giorno, Nabf-suma-lisir 3 .... il re di Akkad raccolse le sue truppe e [marciarono] nella terra di Hatti 4. e portato (indietro) molto [bottino] dalla terra di Hatti Akkad. 5. Nel quarto anno il re di Akkad raccolse il suo esercito e marciò nella terra di Hatti. Nella terra di Hatti marciarono incontrastati. 6. Nel mese di Kislev assunse la guida del suo esercito e marciò verso l'Egitto. Il re d'Egitto sentito (questo) raccolse il suo esercito. 7. In campo aperto essi si colpirono al petto (di) l'un l'altro e si inflissero l'un l'altro una grande perdita. Il re di Akkad e le sue truppe fecero ritorno a Babilonia. 8. Nel quinto anno il re di Akkad (rimase) nella sua terra e raccolse insieme i suoi carri e cavalli in gran numero. 9. Nel sesto anno nel mese di Kislev il re di Akkad raccolse il suo esercito e marciò verso la terra di Hatti. Dalla terra di Hatti egli inviò le sue truppe, 10. e da scorribande nel deserto, presero molto saccheggio agli arabi, i loro beni, gli animali e gli dèi. Nel mese di Adar il re ritornò al suo paese. 11. Il settimo anno, il mese di Kislev, il re di Akkad raccolse le sue truppe, marciò verso la terra di Hiatti, 12. e si accamparono contro (cioè assediarono) la città di Giuda e il secondo giorno del mese di Adar prese la città e catturò il re. 13. Egli designò un re di propria scelta (lett. cuore), e prese da lui un pesante tributo e portò (loro) a Babilonia. 14. L'ottavo anno, il mese di Tebet, il re di Akkad [marciò] nella terra di Hatti fino a ..... Karkemish 15 .. . . . . . . . .. . nel mese di Sebat ri re [ritornò] nella sua terra. 16. Nel no[no anno, il mese di ........ , Il re di] Akkad e le sue truppe [marciarono lungo] riva del Tigri [....... ] 17. il re di El[am? ............... ......... .. .] 18. il re di Akkad [. ........... ......... . .... ] 19. che si trova sulla riva del Tigri, egli si accampò. (Anche se non c'era ancora) la distanza di un giorno (di marcia) tra di loro, 20. il re di El[am] ebbe paura e il panico cadde su di lui, egli tornò nella sua terra. 21. Nel decimo anno il re di Akkad (era) nella propria terra, dal mese di Kislev al mese di Tebet ci fu una ribellione in Akkad ... 22. ............ . con le braccia uccise molti del suo proprio esercito. Con le proprie mani catturò i suoi nemici. 23. [Nel mese di ..... ] egli marciò diretto alla terra di Hatti, dove i re e funzionari [..........]- 24. [vennero davanti a lui] e lui [ricevette] da loro un pesante tributo e poi tornò [a Babilonia.] 25. [Nell'] undicesimo [anno], nel mese di Kislev il re di Akkad [raccolse le sue] truppe [.. . .... . .] E marciò [verso] la terra di Hatti.

 

B.M. 25124 Obv. 1. Nel terzo anno [nel mese di ...... ] Appuasu il re di Pirindu 2. raccolse il suo [numeroso] esercito e, al fine di rubare e [sotto] 3. posizionò (fort?) dall'altra parte del fiume. Neriglissar 4. raccolse il suo esercito e marciò verso la città di Hume per opporsi a lui. 5. A causa di questo Appuasu (cancellazione) 6. posizionò le truppe e la guardia a cavallo che aveva raccolto 7. in una valle di montagna per un agguato. 8. Neriglissar li catturò tutti assieme e compì la loro sconfitta. 9. egli uccise molti soldati e molti altri soldati e 10. cavalli catturò. 11. Per una distanza di 15 leghe su un terreno di montagna (così) difficile che un uomo doveva procedere dietro a un altro 12. egli inseguì Appuasu fino alla sua regale (capitale), città di Ura' 13. e la prese (insieme a) lui. Catturò la città di Ura' e portò via il bottino da essa. 14. (linea cancellati)   Rev. 15. Dalla città di Ura' alla città di Kirsu, 16. la città reale dei suoi antenati, per una distanza di 6 leghe (oltre) grandi montagne, 17. quando ebbe marciato (da) un passaggio ripido, I8. egli catturò la sua città fortificata reale di Kirvu; I9. le sue mura, il palazzo e gli abitanti dette fuoco. 20. La città di Pitusu, un monte che si trova in mezzo al mare, (vale a dire un'isola), 12 e 6, ooo combattenti che erano sistemati (loro stessi) al suo interno 22. dalle barche ha catturato. Ha demolito quella città 23. e catturò i suoi abitanti. In quello stesso anno al passo che porta alla 24. città di Sallune fino al confine della città 25. di Ludu ha bruciato con il fuoco. Appuasu 26. fuggì e la sua mano non lo catturò. Nel mese di Adar il re di Akkad 27. ritornò al suo paese.